diff --git a/pkg/tmdb/tmdb.go b/pkg/tmdb/tmdb.go
index 0836e90..9ff31db 100644
--- a/pkg/tmdb/tmdb.go
+++ b/pkg/tmdb/tmdb.go
@@ -170,7 +170,7 @@ func (c *Client) GetSeasonDetails(id, seasonNumber int, language string) (*tmdb.
 	}
 
 	for i, ep := range detailCN.Episodes {
-		if !episodeNameUseful(ep.Name){
+		if !episodeNameUseful(ep.Name) && episodeNameUseful(detailEN.Episodes[i].Name){
 			detailCN.Episodes[i].Name = detailEN.Episodes[i].Name
 			detailCN.Episodes[i].Overview = detailEN.Episodes[i].Overview
 		}