fix: update golang.org/x/net to v0.47.0 for hgctl build (#3469)

go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/caddyserver/certmagic v0.21.3
 	github.com/dubbogo/go-zookeeper v1.0.4-0.20211212162352-f9d2183d89d5
 	github.com/dubbogo/gost v1.13.1
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
@@ -38,10 +38,10 @@ require (
 	github.com/tidwall/gjson v1.17.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/net v0.44.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4
-	google.golang.org/grpc v1.76.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10
+	golang.org/x/net v0.47.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda
+	google.golang.org/grpc v1.78.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	istio.io/api v1.27.1-0.20250820125923-f5a5d3a605a9
 	istio.io/client-go v1.27.1-0.20250820130622-12f6d11feb40
 	istio.io/istio v0.0.0
@@ -65,7 +65,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go v0.120.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/logging v1.13.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
@@ -103,11 +103,10 @@ require (
 	github.com/buger/jsonparser v1.1.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
-	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj v1.8.4 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj/v2 v2.5.5 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251110193048-8bfbf64dc13e // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 // indirect
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.14.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -117,23 +116,23 @@ require (
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.4 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0 // indirect
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/contrib v0.0.0-20251016030003-90eca0228178 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/franela/goreq v0.0.0-20171204163338-bcd34c9993f8 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
-	github.com/golang/mock v1.6.0 // indirect
+	github.com/golang/mock v1.7.0-rc.1 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
@@ -220,7 +219,7 @@ require (
 	github.com/yl2chen/cidranger v1.0.2 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.3 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
@@ -231,24 +230,24 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a // indirect
-	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.250.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/gcfg.v1 v1.2.3 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect