docs: align CNCF onboarding governance and README compliance

Add lightweight project governance guidance and refine README community/legal sections to satisfy CNCF onboarding requirements while avoiding redundant CNCF statements.

Change-Id: I77178b6fe426675da619bdcb2d899f2a76ae8b5b
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Signed-off-by: EndlessSeeker <1766508902@qq.com>

README_JP.md

@@ -8,6 +8,8 @@
 
 [![Build Status](https://github.com/alibaba/higress/actions/workflows/build-and-test.yaml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/alibaba/higress/actions)
 [![license](https://img.shields.io/github/license/alibaba/higress.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html)
+[![CNCF Sandbox](https://img.shields.io/badge/CNCF-Sandbox-30638E?logo=linuxfoundation&logoColor=white)](https://www.cncf.io/projects/)
+[![OpenSSF Best Practices](https://img.shields.io/badge/OpenSSF-Best%20Practices-informational?logo=openssf)](https://www.bestpractices.dev/)
 
 [**公式サイト**](https://higress.cn/)   |
   [**ドキュメント**](https://higress.cn/docs/latest/overview/what-is-higress/)   |
@@ -190,6 +192,23 @@ K8sでのHelmデプロイなどの他のインストール方法については
 
 ## コミュニティ
 
+### 行動規範（Code of Conduct）
+
+Higress コミュニティは
+[**CNCF Code of Conduct**](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md)
+に従っています。プロジェクトが採用している行動規範は
+[`CODE_OF_CONDUCT.md`](./CODE_OF_CONDUCT.md) に記載されていますので、コミュニティに参加する前にご確認ください。
+
+### ガバナンスとメンテナー
+
+プロジェクトのガバナンス、メンテナー一覧、コントリビューションモデルについては
+[`GOVERNANCE.md`](./GOVERNANCE.md) と [`MAINTAINERS.md`](./MAINTAINERS.md) を参照してください。
+初めて貢献される方は [`CONTRIBUTING_EN.md`](./CONTRIBUTING_EN.md) からお読みください。
+
+### セキュリティ
+
+セキュリティに関する脆弱性は [`SECURITY.md`](./SECURITY.md) に記載された手順に従って報告してください。
+
 ### 感謝
 
 EnvoyとIstioのオープンソースの取り組みがなければ、Higressは実現できませんでした。これらのプロジェクトに最も誠実な敬意を表します。
@@ -221,6 +240,23 @@ WeChat公式アカウント：
 
 [![スターの歴史チャート](https://api.star-history.com/svg?repos=alibaba/higress&type=Date)](https://star-history.com/#alibaba/higress&Date)
 
+---
+
+## Cloud Native Computing Foundation
+
+<a href="https://www.cncf.io/projects/" target="_blank">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/cncf/artwork/master/other/cncf/horizontal/color/cncf-color.svg" alt="Cloud Native Computing Foundation" width="300"/>
+</a>
+
+Higress は [Cloud Native Computing Foundation](https://www.cncf.io/) のサンドボックスプロジェクトです。
+
+The Linux Foundation® (TLF) は登録商標を所有し使用しています。LF の商標一覧については
+[Trademark Usage](https://www.linuxfoundation.org/legal/trademark-usage) をご参照ください。
+
+Copyright Higress a Series of LF Projects, LLC. ウェブサイトの利用規約、商標ポリシー、
+その他のプロジェクトポリシーについては
+[https://lfprojects.org/policies/](https://lfprojects.org/policies/) をご参照ください。
+
 <p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
     <a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
         ↑ トップに戻る ↑