Comprehensive translation of Chinese text to English across the entire codebase:
- api/: FastAPI server documentation and logger messages
- cache/: Cache abstraction layer comments and docstrings
- database/: Database models and MongoDB store documentation
- media_platform/: All platform crawlers (Bilibili, Douyin, Kuaishou, Tieba, Weibo, Xiaohongshu, Zhihu)
- model/: Data model documentation
- proxy/: Proxy pool and provider documentation
- store/: Data storage layer comments
- tools/: Utility functions and browser automation
- test/: Test file documentation
Preserved: Chinese disclaimer header (lines 10-18) for legal compliance
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Fix header color assertion to check only RGB values (not alpha channel)
- Remove ContextVar mock as it cannot be patched in Python 3.11+
- All 17 tests now passing successfully
Features:
- Excel export with formatted multi-sheet workbooks (Contents, Comments, Creators)
- Professional styling: blue headers, auto-width columns, borders, text wrapping
- Smart export: empty sheets automatically removed
- Support for all platforms (xhs, dy, ks, bili, wb, tieba, zhihu)
Testing:
- Added pytest framework with asyncio support
- Unit tests for Excel store functionality
- Unit tests for store factory pattern
- Shared fixtures for test data
- Test coverage for edge cases
Documentation:
- Comprehensive Excel export guide (docs/excel_export_guide.md)
- Updated README.md and README_en.md with Excel examples
- Updated config comments to include excel option
Dependencies:
- Added openpyxl>=3.1.2 for Excel support
- Added pytest>=7.4.0 and pytest-asyncio>=0.21.0 for testing
This contribution adds immediate value for users who need data analysis
capabilities and establishes a testing foundation for future development.
