diff --git a/config/base_config.py b/config/base_config.py
index 7878ebf..83571e0 100644
--- a/config/base_config.py
+++ b/config/base_config.py
@@ -120,9 +120,8 @@ FONT_PATH = "./docs/STZHONGS.TTF"
 # Crawl interval
 CRAWLER_MAX_SLEEP_SEC = 2
 
-# Disable SSL certificate verification. Set to True only when running behind an intercepting
-# proxy (corporate gateway, Burp Suite, mitmproxy, etc.) that injects its own certificate.
-# WARNING: disabling SSL verification exposes all traffic to MITM attacks.
+# 是否禁用 SSL 证书验证。仅在使用企业代理、Burp Suite、mitmproxy 等会注入自签名证书的中间人代理时设为 True。
+# 警告：禁用 SSL 验证将使所有流量暴露于中间人攻击风险，请勿在生产环境中开启。
 DISABLE_SSL_VERIFY = False
 
 from .bilibili_config import *
diff --git a/tools/httpx_util.py b/tools/httpx_util.py
index 7647d06..7d32ea6 100644
--- a/tools/httpx_util.py
+++ b/tools/httpx_util.py
@@ -4,11 +4,10 @@ import config
 
 
 def make_async_client(**kwargs) -> httpx.AsyncClient:
-    """Create an httpx.AsyncClient with project-wide defaults.
+    """创建统一配置的 httpx.AsyncClient。
 
-    Reads DISABLE_SSL_VERIFY from config (default False).
-    Set DISABLE_SSL_VERIFY = True in config/base_config.py only when running
-    behind an intercepting proxy (corporate gateway, Burp, mitmproxy, etc.).
+    从配置文件读取 DISABLE_SSL_VERIFY（默认 False，即开启 SSL 验证）。
+    仅在使用企业代理、Burp、mitmproxy 等中间人代理时才需将其设为 True。
     """
     kwargs.setdefault("verify", not getattr(config, "DISABLE_SSL_VERIFY", False))
     return httpx.AsyncClient(**kwargs)