From 730895da1f98d756968eb2bdfea4442df610fcae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jun <75189933+MXS-Jun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Jan 2025 21:23:48 +0800
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 4c74eea..0d95cd0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,37 +1,57 @@
-# Abstract
-A convenient tool which can convert AppImage to Deb in [Deepin Standard](https://doc.chinauos.com/content/M7kCi3QB_uwzIp6HyF5J).
+# 概述
+一个方便的小工具，用来以[UOS/Deepin打包标准](https://doc.chinauos.com/content/M7kCi3QB_uwzIp6HyF5J)将 AppImage 文件转化为 deb 文件。
+有 PyQt5 和 Zenity 两个版本。
+在使用时，你需要以[UOS/Deepin打包标准](https://doc.chinauos.com/content/M7kCi3QB_uwzIp6HyF5J)输入必要参数。
+你可以在[这里](https://appimage.github.io/apps/)找到你感兴趣的 AppImage 文件。
 
-![ui](https://github.com/user-attachments/assets/2bea6e4a-6b95-4956-bf83-a5ab975038ca)
-
-You should input the arguments in Deepin Standard.
-
-Basically, the quality of the deb package you build based on the arguments you provided.
-
-You can find AppImages to convert [here](https://appimage.github.io/apps/).
-
-The program will not extract AppImages to make debs, it will use an original single AppImage file to make a deb.
-
-# Dependencies
-To run `main.py` successfully you should install `PyQt5`, you can use `conda` or `venv` to create a virtual environment to install `pyqt5`.
+# 依赖
+## PyQt5 版本
+为了成功地运行 `main.py`，你需要安装 `PyQt5`, 你可以使用 `conda` 或 `venv` 来创建虚拟环境以安装 `pyqt5`。
 
 ```bash
+# For example
 conda install pyqt5
 pip3 install pyqt5
 ```
 
-The `build.sh` will be called by a function in `main.py`, to run `build.sh` properly, you should have a `bash` environment with `fakeroot` and `imagemagick` installed.
+你还需要 `bash` 环境，给予 `make-deb.sh` 可执行权限， 并且安装好 `fakeroot` 和 `imagemagick`。
 
 ```bash
+# For example
 sudo apt install imagemagick
 sudo apt install fakeroot
+cd /the/path/to/code/
+sudo chmod +x make-deb.sh
 ```
 
-# Usage
-After download my script, you can just input the command below into your terminal:
+## Zenity 版本
+只需要 `bash` 环境，给予 `AppImage2Deb.sh` 可执行权限，并且安装好 `zenity`。
 
 ```bash
-cd /the/path/to/src/
+# For example
+sudo apt install zenity
+cd /the/path/to/code/
+sudo chmod +x AppImage2Deb.sh
+```
+
+# 使用方法
+## PyQt5 版本
+配置好虚拟环境后，在终端模拟器激活虚拟环境，并运行 `main.py` 。
+
+```bash
+# For example
+# You should activate virtual env first
+cd /the/path/to/code/
 python3 main.py
 ```
 
-The deb file will be put in `/the/path/to/src`.
+deb 文件会放在 `/the/path/to/code/`。
+
+## Zenity 版本
+配置好环境后，给予 `AppImage2Deb.sh` 可执行权限，并运行脚本。
+
+```bash
+cd /the/path/to/code/
+./AppImage2Deb.sh
+```
+deb 文件会放在 `AppImage2Deb.sh` 同目录中生成的一个文件夹中。